Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
Gúa ū kìa tsi̍t pún tsheh hōo lí, ū tsiap tio̍h bôo? | I sent you a book. Did you receive it? | |
Plaintext: Gua2 u7 kia3 tsit8 pun2 tsheh4 hoo7 li2, u7 tsiap4 tioh8 boo5?
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 我寄了一本書給你,收到了嗎 ?
|
||
Gúa bueh lâi-khì tshia-tsām tsiap pîng-iú. | I am going to the railway station to meet a friend. | |
Plaintext: Gua2 bueh4 lai5-khi3 tshia1-tsam7 tsiap4 ping5-iu2.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 我要到車站去接朋友。
|